-
1 перо
nib, pen, pen point, ( стрелочного перевода) point, ( самописца или графопостроителя) stylus -
2 Zeichenstift
сущ.1) комп. пишущий перо графопостроителя2) лес. чертёжный карандаш3) полигр. карандаш4) выч. перо для знаковой маркировки перфокарт, пишущий элемент графопостроителя5) микроэл. пишущий элемент, перо (перьевого графопостроителя) -
3 Stift
сущ.1) общ. грифель, дом для престарелых (дворянок), приют для престарелых (дворянок), учебное заведение, получающее финансовую помощь из благотворительных фондов (церкви), духовное училище, женский монастырь, карандаш, заведение, монастырь2) комп. перо (электронное, световое), световое перо, контактный штырёк (штекерного разъёма), световой карандаш3) разг. пацан, ученик (в мастерской)4) устар. приют (для престарелых), богадельня5) тех. (деревянный) гвоздь, обрубок, перо графопостроителя, поводок, шип, шпенёк, шпилька, штифтик, штырёк, штырь, штифт6) шутл. ученик (в конторе, магазине)7) ист. епископство8) авт. стержень9) горн. зуб бурильной головки, коронки10) лес. гвоздь11) полигр. штекер, перо (самописца)12) радио. ножка (напр., лампы)13) текст. болт14) электр. палец15) выч. контактный вывод16) кинотех. палец (напр., эксцентрика мальтийского механизма) -
4 Schreibstift
сущ.1) общ. шариковая ручка, карандаш2) авиа. перо самописца3) тех. перо, пишущий узел4) радио. пишущий штифт5) электр. остриё пишущего пера, карандаш писца (прибора), шрифт писца (прибора), сапфировая игла для звукозаписи6) выч. перо графопостроителя7) автом. штифт писца (прибора)8) судостр. карандаш в пишущем приборе -
5 plot de traceur de courbes
сущ.выч. перо графопостроителя, пишущий элемент графопостроителяФранцузско-русский универсальный словарь > plot de traceur de courbes
-
6 wet ink pen
1) Полиграфия: чернильное перо2) Макаров: чернильное перо (графопостроителя) -
7 Schreibstift
-
8 wet ink pen
чернильное перо (графопостроителя)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wet ink pen
-
9 der Schreibstift / die Schreibstifte
n перо графопостроителя (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schreibstift / die Schreibstifte
-
10 Stift
-
11 stylus
пишущий узел
перо (самописца или графопостроителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пишущий штифт
перо
острие (самописца)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stylus
-
12 stylus
['staɪləs]1) Общая лексика: гномон, граммофонная игла, граммофонная иголка, пишущий элемент (перо, магнитная головка), стило2) Компьютерная техника: иголка, стилус (ручка, перо для портативного компьютера), сенсорный карандаш3) Морской термин: игла (звукозаписи), перо (эхолота), перо самописца4) Военный термин: стилос5) Техника: записывающая стрелка, игла (воспроизводящая), копир, наконечник, пишущий узел, резец, щуп (инструмент видеохудожника)6) Архитектура: гравировальная игла7) Полиграфия: мерительный штифт, штихель8) Электроника: воспроизводящая игла, записывающий резец9) Вычислительная техника: перо (прибора), сенсорное перо (устройство ввода данных для наладонного компьютера и т.п.)10) Нефть: пишущий штифт11) Картография: ланцет12) Метрология: мерительный штифт (например, индикатора с круговой шкалой), наконечник (в измерительном приборе), перо (самописца)13) Бурение: остриё (самописца)14) Нефтепромысловый: перо самопишущего прибора15) Автоматика: измерительный наконечник, перо (самописца)16) Нефть и газ: перо (напр., самописца)17) Электротехника: перо (самописца или графопостроителя)18) Hi-Fi. игла (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки) -
13 traçoir
сущ.1) общ. игла для разметки, орудие для разметки, игла (или перо) регистрирующего прибора, инструмент для разметки, резец (для нанесения штрихов)2) тех. игла (графопостроителя), обводной штифт (графопостроителя; планиметра)3) маш. чертилка -
14 Zeichenstift
-
15 wire stylus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wire stylus
-
16 stylus
-
17 wire stylus
Вычислительная техника: проволочная игла, проволочное перо (электростатического графопостроителя) -
18 wire stylus
проволочная игла, проволочное перо ( электростатического графопостроителя)English-Russian dictionary of computer science and programming > wire stylus
-
19 Stift
-
20 Schreibstift
m карандаш м. (индикатора); перо с графопостроителя выч.; пишущий узел м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreibstift
См. также в других словарях:
Wet ink pen — Чернильное перо (графопостроителя) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пишущий узел — перо (самописца или графопостроителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перо (самописца или… … Справочник технического переводчика
графопостроитель — я; м. Спец. Внешнее устройство компьютера для вычерчивания контурных, графических изображений. Аналоговый, планшетный г. Каретка, перо, штанга графопостроителя. Управлять работой графопостроителя. * * * графопостроитель (от греч. gráphō пишу,… … Энциклопедический словарь
графопостроитель — я; м.; спец. Внешнее устройство компьютера для вычерчивания контурных, графических изображений. Аналоговый, планшетный графопострои/тель. Каретка, перо, штанга графопостроителя. Управлять работой графопостроителя … Словарь многих выражений
Графопостроитель — Плоттер Графопостроитель (от греч. γράφω … Википедия
Плоттер — Графопостроитель (от греч. γράφω пишу, рисую), плоттер устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью рисунков, схем, сложных чертежей, карт и другой графической информации на бумаге размером до A0 или кальке. Графопостроители… … Википедия
